Las implicaciones de la muerte de Bin Laden

Russ Stover May 02, 2011 7426
Rate this item
(0 votes)

altOsama bin Laden fue asesinado por las fuerzas estadounidenses en una mansión en un suburbio de Islamabad, Pakistán. Antes de darnos golpes en el pecho y palmadas en la espalda permítanme decir esto: Esperen y vean. El asesinato de Bin Laden tendrá un profundo efecto sobre Al Qaeda y la Guerra Global contra el Terror, las relaciones entre Estados Unidos y Pakistán, los talibanes, y por supuesto las redes de Al Qaeda afiliadas en todo el mundo. Se ha dado un golpe devastador a Al Qaeda, pero al mismo debemos ser conscientes de que esto no ha terminado ni mucho menos. Ahora todos tenemos que prepararnos para la lucha contra el golpe. Habrá un incremento en los ataques contra nuestras fuerzas armadas con artefactos explosivos improvisados ​​y otros medios, pero lo que realmente se teme es otro ataque sorpresa al estilo del 11S. Y en vez de Nueva York, Los Ángeles, o Washington DC, queestán preparados para afrontar los ataques , se de en alguna pequeña localidad, un lugar como salido de la mente de Norman Rockwell. ¿Recuerdan la historia del maestro zen?:

En este pueblo, a un niño se le da un regalo de un caballo. Los habitantes del pueblo dicen unánimemente, "¿No es fabuloso? ¿No es eso maravilloso? ¡Qué maravilloso regalo!".

El maestro Zen dice: "Ya veremos".

Un par de años más tarde, el niño se cae del caballo y se rompe una pierna. Los habitantes del pueblo dicen, "¿No es eso terrible? ¡El caballo está maldito! ¡Eso es horrible!"

El maestro Zen dice: "Ya veremos".

Unos años más tarde, el país va a la guerra y el gobierno recluta a todos sus hombres en el ejército, pero la pierna del niño está tan malherida, que no tiene por qué ir. Los habitantes del pueblo dicen nuevamente, "¿No es fabuloso? ¿No es maravilloso?"

El maestro Zen dice: "Ya veremos".

Así que justo en este momento, con todos los aplausos y la emoción que zumba en mis oídos me voy a tomar la filosofía del maestro zen de corazón: " . Ya veremos" 

 

Russ Stover es analista en la National Cyber-Forensics & Training Alliance en Estados Unidos

Traducción de Jose Manuel Servera

___

Last modified on Monday, 24 September 2012 16:40